Vägivalla lõputu sära

Our translation and editing team relishes the opportunity to work on Kogo Gallery's dynamic and thought-provoking material, bringing artistic narratives to a wider audience. Refiner's collaboration with Kogo Gallery is a journey of linguistic craftsmanship, where we've developed a bespoke style guide tailored for the gallery's curators and organisers.

"Endless Shine of Human Violence" by Alina Kleytman, a part of the "Queer It Up" series and on display from 17 November 2023 to 13 January 2024, is a stirring exhibition that documents the human rights violations in the Russian war against Ukraine. Kleytman uses various media to address the trauma of violence and preserve historical truth.

Discover more about this exhibition at Kogo Gallery.