| esilehele | |
re:finer | EST | ENG | |||||||||
| t õ l k e b ü r o o | |||||||||||||
| tutvustus | refiner | teenused | hinnakiri | inimesed | kliendid | kontakt |
Seoses praeguse majandusolukorraga kehtivad oranžid soodushinnad. |
|||||
| tõlkimine | hinnad ei sisalda käibemaksu | 1 lk | Kvaliteet ennekõike! Kuna pakume tõlketeenust ja keelelist toimetamist eraldi, soovitame Teile ka tõlke keelelist toimetamist sihtkeelt emakeelena kõneleva toimetaja poolt. Nii saame teile tagada keeleliselt laitmatu teksti. Lõpliku hinna arvutamiseks liitke tõlke hinnale keelelise toimetamise tavahind. |
||
| tavahind | hind ei sõltu keelekombinatsioonist | EEK 280 / 240 EUR 15,34 |
|||
| soodushind | suuremahulised tööd, püsiklientidele, tudengitele | EEK 240 / 200 EUR 12,78 |
|||
| premium | kiirtööd, rasked tekstid, avaldamiseks mõeldud tekstid | EEK 330 / 290 EUR 18,53 |
|||
| premium plus | klient soovib, et osaleksime rohkem töö lõpliku valmimise protsessis | EEK 370 / 330 EUR 21,09 |
|||
| keeleline toimetamine | |||||
| baashind | EEK 80* EUR 5,11 |
||||
| Inglise keelt emakeelena valdava toimetaja poolt toimetatud tekstid | EEK 100* EUR 6,39 |
||||
| *hinnad võivad varieeruda sõltuvalt teksti mahust, raskusastmest ja eesmärgist | |||||
| suuline tõlge | |||||
| järeltõlge | tund | EEK 950 / 850 EUR 54,32 |
|||
| sünkroontõlge | 1 tõlk / pool päeva | EEK 3350 / 3150 EUR 201,32 |
|||
| 1 tõlk / terve päev | EEK 6500 / 5750 EUR 367,49 |
||||
| kirjutamine | |||||
| ghost writing | EEK 400 EUR 25,56 |
||||
| tehniline kirjutamine | EEK 400 EUR 25,56/tund |
||||
| |
| terminid | ||
| 1 lehekülg | - 1800 tähemärki koos tühikutega | |
| suuremahulised tööd | - tõlketööde puhul rohkem kui 35 lk ja keelelise toimetamise puhul rohkem kui 95 lk | |
| kiirtööd | - rohkem kui 4 lehekülge päevas | |
| miinimumtasu | - 0,5 lehekülge (900 tähemärki koos tühikutega) | |
| lisatasud | - EEK 250 EUR 15,97 / 1 tund lisatööde eest, nagu näiteks teksti ümbertrükkimine, ümbervormistamine, tekstide kujundamine |
| |